عرف القراءة والكتابة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- v.
be literate
- "عرف" بالانجليزي n. custom, usage, use, tradition, convention,
- "القراءة" بالانجليزي reading; reciting
- "معرفة القراءة والكتابة" بالانجليزي n. literacy
- "معلم القراءة والكتابة" بالانجليزي literacy teacher literacy worker
- "رأس القرص للقراءة والكتابة" بالانجليزي disk read-and-write head
- "الحملة العالمية لتعميم معرفة القراءة والكتابة" بالانجليزي world campaign for universal literacy
- "الكتابة - القراءة" بالانجليزي writing-reading
- "تعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي literacy literacy education
- "حملة تعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي literacy campaign
- "تعليم الكبار القراءة والكتابة" بالانجليزي adult literacy
- "الكتابة الوحيدة والقراءة المتعددة" بالانجليزي write-once-read-many
- "اليوم العالمي للقراءة والكتابة" بالانجليزي international literacy day
- "التحكم في عسر القراءة والكتابة" بالانجليزي management of dyslexia
- "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة" بالانجليزي literacy rate
- "الدراسة الاستقصائية لمعرفة البالغين القراءة والكتابة ومهارات الحياة" بالانجليزي adult literacy and life skills survey
- "المعهد الدولي لطرق تعليم الكبار القراءة والكتابة" بالانجليزي international institute for adult literacy methods
- "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الكبار" بالانجليزي adult literacy rate
- "تعميم التعليم الابتدائي وتعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي universal primary education and literacy
- "مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث الإلمام بالقراءة والكتابة" بالانجليزي literacy gender parity index
- "محو أمية الإناث؛ تعليم الإناث القراءة والكتابة" بالانجليزي female literacy
- "قراءة،كتابة" بالانجليزي rw
- "كتاب لتعليم القراءة" بالانجليزي n. reading book, reader
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بموضوع معرفة القراءة والكتابة وتوفير التعليم مدى الحياة للمرأة في البلدان الإسلامية" بالانجليزي international seminar on literacy and lifelong education for women in islamic countries
- "برنامج اليونسكو واليونيسيف لتعميم التعليم الابتدائي وتعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي unesco/unicef programme for universal primary education and literacy
- "سنة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لتعليم القراءة والكتابة" بالانجليزي saarc year of literacy
أمثلة
- No, She was a high born, She knew how to read and write.
إنّها مولودة في رقيّ وتعرف القراءة والكتابة - Do you know how to read and write? - No.
أتعرف القراءة والكتابة ؟ - You know how to read and write? - No.
أتعرف القراءة والكتابة ؟ - Do you know how to read and write?
أتعرف القراءة والكتابة ؟ - I raised that boy since he was the size of a piss ant and I'll say right now he never learned to read and write.
ربيّت هذا الولد منذ أن كان صغيراً... وأخبركم الآن, أنه لا يعرف القراءة والكتابة - When the Prophet, who did not know how to read and write started revealing the words of the Quran they acquired credibility because of the very nature of the words spoken.
عندما كان الرسول الذى لا يعرف القراءة والكتابة يبدأ بقراءة ما اتاه من القراّن كانت الكلمات تحمل المصداقية - I don't know how to read, so I have to find someone who's educated, and sociable too, who can read and write, so that one of us can help the children with their homework and all their exams.
لا أسطتيع القراءة ، لهذا السبب ... يجب أن ألتقي بشخص متعلم ، يعرف القراءة والكتابة ، - The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has drafted a definition of literacy as the "ability to identify, understand, interpret, create, communicate, compute and use printed and written materials associated with varying contexts.
الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) يعرف القراءة والكتابة والقدرة "لتحديد وفهم وتفسير، وخلق، والتواصل وحساب، وذلك باستخدام المواد المطبوعة والمكتوبة المرتبطة سياقات مختلفة. - Gender disparity is also visible in the education of children with disabilities, a study in the 1990s revealed that only 37% of disabled females are literate compared to 57% for males.
قد يكون التفاوت بين الجنسين ملحوظا أيضا في تعليم الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة فقد كشفت الدراسة في عام 1990 أن 37٪ فقط من الإناث ذوات الاحتياجات الخاصه تعرف القراءة والكتابة مقارنة مع 57٪ من الذكور.